Résumé de l'épisode : Dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Catelyn tente de nouer des alliances et traite ainsi avec Renly Baratheon dans l'espoir de trouver un terrain d'entente. Elle essaie de le convaincre de se battre aux côté de Robb. A Port-Réal, là où les complots rythment la vie de la cour, Tyrion Lannister s'engage dans un plan complexe pour démasquer un de ses ennemis. Pendant ce temps, à Winterfell, Bran continue de faire des rêves étranges et troublants que maître Luwin tente d'interpréter. Theon, lui, se demande envers qui il doit rester loyal : Robb, son frère de cœur, ou bien sa propre famille.
