- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Jason Beghe
(Det. Sgt. Roger Skaggs)
(Det. Sgt. Roger Skaggs)
Susan Diol
(Beth Calavicci)
(Beth Calavicci)
Norman Large
(Dirk Simon)
(Dirk Simon)
Dan Ziskie
(Sergeant Riley)
(Sergeant Riley)
Pat Skipper
(Tequila)
(Tequila)
Sierra Pecheur
(Carol Simon)
(Carol Simon)
William Shockley
(Boner)
(Boner)
Gregory Millar
(Pusher)
(Pusher)
Leticia Vasquez
(Rosalie)
(Rosalie)
Cyd Strittmatter
(Fille hippie)
(Fille hippie)
Javi Mulero
(Taco Man)
(Taco Man)
Bob Mendel
(Garçon hippie)
(Garçon hippie)
Doug Bauer
(Detective Jake Rawlins)
(Detective Jake Rawlins)