- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Jean Sagal
(Gloria Collins)
(Gloria Collins)
John Calvin
(Buddy Wright)
(Buddy Wright)
Gregg Berger
(Parker)
(Parker)
Matt Landers
(Richard)
(Richard)
LaReine Chabut
(Samantha Stormer)
(Samantha Stormer)
Jack Armstrong
(Johnny)
(Johnny)
Laurel Schaefer
(Gail Wright)
(Gail Wright)
Ryan MacDonald
(Ted Hartman)
(Ted Hartman)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)
Liz Sagal
(Reflet dans miroir de Gloria Collins)
(Reflet dans miroir de Gloria Collins)