- Résumé de l'épisode : 6 octobre 1979. Dans la peau d'un danseur de night-club qui s'appelle Rod, Sam se charge de veiller sur le destin de Diana, une jeune serveuse atteinte de surdité, afin de l'empêcher de tomber dans la prostitution et de contracter, quelques années plus tard, le virus du sida...
- Titre original de l'épisode : Private Dancer - October 6, 1979
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 3, épisode 14 / 22
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 1991
- Réalisé par : Debbie Allen
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo