Résumé de l'épisode : Dans la peau d'un célèbre photographe de mode, Sam Beckett s'est lié d'amitié avec le Top Model Edie Landsdale. Exténuée par les interminables séances de poses, la jeune femme accepte de prendre des amphétamines, par crainte de décevoir son agent. Un soir, elle confie à Sam/Karl son rêve de rentrer chez elle pour devenir vétérinaire. En regagnant son loft, Sam apprend d'Albert que dans moins de 48 heures, Edie succombera à une overdose de médicaments...