- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Gregory Millar
(Lonnie Harper)
(Lonnie Harper)
Corie Henninger
(Susan Brewster)
(Susan Brewster)
Sami Chester
(Bebe)
(Bebe)
Ron Taylor
(Papa David Harper)
(Papa David Harper)
Marc Alaimo
(Le capitaine de police Paul Brewster)
(Le capitaine de police Paul Brewster)
LaVerne Anderson
(Sheri)
(Sheri)
CCH Pounder
(Mama Harper)
(Mama Harper)
Montrose Hagins
(Matty)
(Matty)
Cheryl Francis Harrington
(Jeune femme)
(Jeune femme)
Jon Berry
(Tireur d'élite de la Police)
(Tireur d'élite de la Police)
Garon Grigsby
(Ray Harper)
(Ray Harper)