- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Josie Bissett
(Becky)
(Becky)
Diedrich Bader
(Dillon)
(Dillon)
Teddy Wilson
(Ernie Tyler)
(Ernie Tyler)
Michael Bryan French
(Jack Kerouac)
(Jack Kerouac)
Scott Kraft
(Biker # 1)
(Biker # 1)
Mark Boone Junior
(Chien enragé)
(Chien enragé)
Joshua Cadman
(Biker # 2)
(Biker # 2)
Kristopher Logan
(Shane Thomas)
(Shane Thomas)