- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Peter Spears
(Doug Bridges / Reiser)
(Doug Bridges / Reiser)
Anita Barone
(Debbie Schaefer)
(Debbie Schaefer)
James McDonnell
(Jonathan)
(Jonathan)
Robyn Lively
(Annie Wilkins)
(Annie Wilkins)
Ruth Westheimer
(Elle-même)
(Elle-même)
Ellen Albertini Dow
(Grandma)
(Grandma)
Paul Roache
(Chauffeur de taxi)
(Chauffeur de taxi)
Mary Scheer
(Autre femme)
(Autre femme)
Bridget Morrow
(Anita)
(Anita)
Robert MacKenzie
(Nigel Corrington)
(Nigel Corrington)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)