Une jeune femme, Jane Purcell, a un petit accident de voiture après avoir consommé une drogue qui aurait dû la tuer. Tremayne confie cette affaire très délicate à Sharron, Craig et Richard. Sharron se fait passer pour une toxicomane auprès de Mlle Purcell afin qu'elle la mette en contact avec son fournisseur. La découverte par Sharron d'un petit objet qui produit des sons très aigus que seuls les trois champions sont capables d'entendre leur permettra progressivement de remonter la filière…