- Résumé de l'épisode : L'élection se rapproche et William Lyons Selby semble destiné à gagner. Pendant ce temps, la nation communiste du dictateur Li Kwan a réalisé une invention remarquable : un sérum qui rend la chair humaine malléable comme du plastique. Une injection simple et un processus de moulage permet à un agent d'assassiner Selby tranquillement et de prendre sa place. L'Amérique a élu un espion à la magistrature suprême dans ce pays...
- Titre original de l'épisode : The Hundred Days of the Dragon
- Titre de la série : Au-delà du réel
- Saison 1, épisode 2 / 32
- Fiche mise à jour le 12/04/2016
- Année de production : 1963
- 1ère diffusion : 23 septembre 1963
- Réalisé par : Byron Haskin
- Durée de l'épisode : 51 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller Fantastique Drame
- Pellicule : noir et blanc
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono