Les lunettes du docteur Occularis, associées à des gouttes et à la présence d'un corbeau, provoquent un état hypnotique chez de nombreuses personnalités. La dernière victime est le maire d'une petite ville qui, à l'apparition du sinistre volatile juché sur un wagonnet, vient de faire sauter la ligne de chemin de fer qu'il devait inaugurer.
Titre original de l'épisode : The night of the winged terror : Part 1