Gordon est de retour de Washington, avec pour mission d'escorter l'insupportable diva du nom de Rosa Montebello. Mais celle-ci est enlevée, comme toutes les cantatrices qui ont tenté d'interpréter Lucie de Lammermoor après la disparition tragique de Caroline Mason, qui triompha dans le rôle.
Titre original de l'épisode : The night of the diva