La disparition d'un homme met West et Gordon sur la piste de la famille Sedgewick, vivant dans une morbide demeure. Le docteur Maitland, grâce à des cobayes atteints de la maladie de Lubbock, s'y livre à des expériences pour rajeunir Lavinia Sedgewick.
Titre original de l'épisode : The Night of the Sedgewick Curse