Septuagénaire survolté, patron d’une grosse société, Alain est pris dans une tourmente médiatique depuis le suicide d’une de ses salariés, victime de surmenage pendant le confinement. Il attend de Dayan qu’il lui prodigue des «conseils en communication». Le thérapeute refuse fermement et tente d’orienter son patient vers un travail analytique en profondeur.
Titre original de l'épisode : Jeudi 21 mai 2020, 20h - Alain