Résumé de l'épisode : En 1995, Cohle se rapproche de DeWall et le suit en espérant qu'il le mène dans la planque de Reggie Ledoux, le principal suspect dans le meurtre de Dora Lange. Martin le rejoint et le seconde dans sa traque. Arrivés sur place, la situation dégénère et les deux hommes perdent le contrôle de la situation. Ensemble, ils s'accordent pour maquiller la scène. A leur retour au commissariat, ils sont accueillis en héros...
En 2012, Rust cache aux deux détectives la façon dont ils ont retrouvé Reggie Ledoux, en leur racontant une histoire totalement différente de ce qui s'est réellement passé en 1995. Il leur déclare que c'est un indic qui lui aurait dit où se trouvait Ledoux et Marty leur raconte la même histoire. Rust et Marty racontent ainsi aux détectives la même version de l'histoire qu'ils ont donnée à la commission d'enquête. Papania et Gilbough suspectent Rust, car il a été repéré sur plusieurs scènes de crimes. Ils n'ont en outre trouvé aucune trace de Rust entre 2002 et 2010...
