Résumé de l'épisode : Cohle et Hart interrogent Steve Geraci et lui montrent une vidéo très choquante où une fillette disparue en 1990 est filmée. Bouleversé, il leur révèle qu'à l'époque, il avait signalé sa disparition au sherif Ted Childress, aujourd'hui décédé, qui avait modifié le rapport. Hart et Cohle mettent en doute sa version des faits qui laisse les deux hommes perplexes. En recoupant différentes informations, ils parviennent à localiser la maison des Childress. Ils décident alors de se rendre dans cette maison. Cohle devine que cette excursion présente de grands risques, et charge alors l'un de ses amis d'envoyer l'ensemble des éléments de l’enquête, avec leurs dernières découvertes, à différents destinataires (dont la presse) au cas où il devait lui arriver malheur.
Lorsqu'ils finissent par arriver à la maison de William Childress, la maison où vit 'l'homme avec les cicatrices', ils devinent qu'ils ont effectivement tapé dans le mille...
