Un village français : La répétition