- Résumé de la saison 1 :
Les cochons persistent, mais Red et les autres oiseaux sont plus en colère que jamais et bien déterminés à stopper les kidnappings d'œufs.
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Saison 1 : 16 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Chuck time / where's my crown? / full metal chuck / another birthday / egg sounds / a fork in the friendship / trampoline / roughnecks (2013)
- Saison 1, épisode 2, Pig talent / cordon bleugh! / true blue? / do as i say! / off duty / bad princess / abduction / teeter-trotter (2013)
- Saison 1, épisode 3, Slingshot 101 / thunder chuck / gardening with terence / dopeys on a rope / trojan egg / the golden egg / the hole / push-button (2013)
- Saison 1, épisode 4, Double take / crash test piggies / slappy-go-lucky / sneezy does it / run chuck run / rock on! / the mirror / superglue (2013)
- Saison 1, épisode 5, Hypno pigs / eggs' day out / gatecrasher / hog roast / the bird that cried pig / the runaway / piggy in the middle / epic sir bucket (2013)
- Saison 1, épisode 6, Hamshank redemption / green pig soup / catch of the day / nighty night terence / piggywig / all that glitters / push-button trouble / shazam! (2013)
- Saison 1, épisode 7, Pig plot potion / tooth royal / night of he living pork / king of the castle / love is in the air / pig power / puffed up / peekaboo! (2013)
- Saison 1, épisode 8, Fired up / clash of corns / a pig's best friend / slumber mill / jingle yells / own the sky / up or down? / gloves (2013)
- Saison 1, épisode 9, El porkador! / hiccups / the butterfly effect / hambo / bird flu / the prankster / snooze / superpork (2013)
- Saison 1, épisode 10, Piggies from the deep / oh gnome! / shrub it in / the truce / operation opera / piggy love / cake duel / dr.pork, m.d. (2013)
- Saison 1, épisode 11, Chucked out / bomb's awake / treasure hunt / sweets of doom / party ahoy / the portrait / hog hoops / the cure (2013)
- Saison 1, épisode 12, Hide and seek / sink or swim / super bomb! / just so / miracle of life / don't steal my birthday! / up the tempo / jammed (2013)
- Saison 1, épisode 13, Cave pig / joy to the pigs / dogzilla / boulder bro / to the bitter end / fly piggy, fly! / the game / the catch / snowed up / the wishing well (2013)
- Saison 1, épisode 14, Chuckmania / not without my helmet / mona litha / sir bomb of hamelot / new day / stuck in? / it's a wrap / nailed it! / lunch break (2013)
- Saison 1, épisode 15, Bearded ambition / cold justice / slow the chuck down / brutal vs brutal / friends whenever / screw up / pile up / step 1 / jackhammered (2013)
- Saison 1, épisode 16, Eating out / the great eggscape / sleep like a hog / pig possessed / night of the bling / race nut / predicament in paint / get the hammer / fabulous fluke (2013)