Le procureur change de visage. Salazar travaille sur des données téléphoniques. La juge ordonne une reconstitution et détermine la responsabilité de Jessy et Laura.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Histoire d'un crime : colmenares