Kat tente désespérément de faire croire que tout va bien pour elle. Le conseil d'administration compromet les projets de Christian qui espérait revenir en douceur.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Dance academy : danse tes rêves