- Résumé de l'épisode : Tombé dans une embuscade, Stoïk est gravement blessé par les cuirassiers, et Harold est déchiré entre son devoir filial et sa mission de chef des dragonniers.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Dragons : par delà les rives
- Saison 6, épisode 10 / 13
- Année de production : 2000
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse, Andree Vermeulen, Zack Pearlman, T.J. Miller
- Durée de l'épisode : 23 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné