Dans un café français, un savarin décadent allège miraculeusement la pénible conversation qu'entretenaient Dobashi et son patron sur leurs aspirations professionnelles.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Kantaro : the sweet tooth salaryman