La presse publie de nouvelles preuves de l'implication de Pablo dans le trafic de stupéfiants. Pendant ce temps, Rodrigo est accusé d'être lié à la Mafia.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pablo escobar, le patron du mal