Tandis que les médias et la nation sont une fois de plus dévastés par le nouveau coup du cartel, la Cour Suprême rejette une nouvelle fois le traité d'extradition.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pablo escobar, le patron du mal