Alors que la nation pleure la mort de Galán, Juan Manuel et Gloria demandent à César Gaviria de perpétuer l'héritage de Galán en devenant le prochain président.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pablo escobar, le patron du mal