Les frères Motoa tentent de négocier avec le gouvernement, mais le président s'oppose aux conditions du marché. Pablo kidnappe plusieurs personnages publics.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pablo escobar, le patron du mal