- Résumé de l'épisode : Après le piège tendu par Retro, le NOV-8 se retrouve vulnérable face aux attaques. Quail conseille à McKeyla de quitter la ville.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Project mc²
- Saison 2, épisode 5 / 6
- Année de production : 2016
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Mika Abdalla, Genneya Walton, Victoria Vida, Ysa Penarejo, Belle Shouse, Alyssa Lynch, Danica McKellar, Maddie Phillips, Sarah Desjardins
- Durée de l'épisode : 25 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné