- Résumé de l'épisode : Retrouvez l'équipe de malheureux soldats dans le dernier volet de ces chroniques, et faites la connaissance d'un nouveau personnage à moitié extraterrestre.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Red vs. blue
- Saison 5, épisode 1 / 1
- Année de production : 2006
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Burnie Burns, Jason Saldaña, Gustavo Sorola, Geoff Lazer Ramsey, Joel Heyman, Matt Hullum, Dan Godwin, Kathleen Zuelch, Yomary Cruz, Nathan Zellner
- Durée de l'épisode : 123 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné