Adora se réveille près du Rocher de la Peur aux côtés de sa meilleure amie Catra. Elle est convaincue que quelque chose ne va pas, mais seule Scorpia semble la croire.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : She-ra et les princesses au pouvoir