- Résumé de l'épisode : Risako se promène dans un champ de lave avec Aio, mais annule un rendez-vous avec Sota. Après une visite dans une brasserie, Sota propose à Maya un autre rendez-vous.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Terrace house : opening new doors
- Saison 6, épisode 41 / 49
- Année de production : 2018
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : You, Reina Triendl, Yoshimi Tokui, Azusa Babazono, Ryota Yamasato, Shono Hayama
- Durée de l'épisode : 39 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné