- Résumé de l'épisode : Après une mission audacieuse dans un avant-poste galra, l'équipe étudie une alliance risquée. Un Paladin prend la tête d'une expédition pour récupérer un prisonnier.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Voltron : le défenseur légendaire
- Saison 5, épisode 1 / 6
- Année de production : 2018
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Jeremy Shada, Tyler Labine, Bex Taylor-Klaus, Josh Keaton, Steven Yeun, Kimberly Brooks, Rhys Darby, A.J. LoCascio
- Durée de l'épisode : 24 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné