De retour sur Terre, les alliés affrontent une Lilith plus puissante que jamais. Jonathan prépare une série d'attaques démoniaques sur les Instituts de Shadowhunters.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Shadowhunters : the mortal instruments