Magnus élabore un plan pour se cacher dans un œuf afin d'espionner les Gardiens du ciel. Mais les choses se brouillent lorsqu'une maman dragon le ramène dans son nid.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Dragons : les gardiens du ciel