Alors que sa dépression empire, Tony prend une forte dose de valium et est victime d'hallucinations. Il croit rencontrer une superbe jeune femme italienne vivant chez ses voisins et réalise plus tard, en discutant avec le docteur Melfi, que ce rêve pourrait bien avoir rapport avec sa mère... Au même moment, Junior engage des hommes de main pour exécuter son neveu. La fusillade a lieu en pleine journée et Tony échappe de peu à la mort... À l'hôpital, l'agent Harris tente de convaincre Carmela de rejoindre un programme de protections de témoins tandis que les hommes de Tony envisagent une vengeance...