Résumé de l'épisode : Alors qu'il visite sa jument, Tony fait la rencontre de Valentina, la nouvelle amante de Ralphie. Très vite, la jeune femme devient également l'amante de Tony et arrive même à le convaincre de se faire peindre le portrait en compagnie de Pie-O-My. Mais Tony a des scrupules et le docteur Melfi pense qu'il n'est pas prêt à trahir Ralphie... Suite à la mort de son père, Furio part assister aux funérailles en Italie et laisse une Carmela plus amoureuse que jamais. Frustrée par l'attitude de Tony, elle découvre que ce dernier cache de l'argent dans le jardin et décide de lui en voler... De son côté, Paulie doit se résigner à envoyer sa mère en maison de retraite. Elle s'y retrouve à l'écart et Paulie insiste auprès des pensionnaires pour lui réserver un bon accueil. Il ira même jusqu'à menacer les proches d'une vieillarde afin de garantir à sa mère une vie sociale.
