- Résumé de l'épisode : La rumeur concernant l'homosexualité de Vito se répand très vite et tout le monde se tourne vers Tony en attendant une réaction. C'est Silvio qui est chargé d'aller parler à la femme de Vito tandis que Phil Leotardo décide également d'y mettre son grain de sel en offrant des leçons de moral à qui veut bien l'entendre. Tony évoque le sujet de l'homosexualité auprès du docteur Melfi et décide finalement de laisser Vito en vie. Ce dernier a pourtant pris la fuite après avoir dit adieu à sa femme et ses enfants. Il débarque dans une petite ville du New Hampshire et prend une chambre à l'hôtel en attendant que les choses se calment. Il fait peu à peu la rencontre des locaux... Lorsqu'elle apprend qu'Angie bénéficie du soutien de l'équipe de Tony pour son entreprise, Carmela demande à son mari de faire en sorte que ses projets de rénovation d'immobilier soient également pris en charge. Elle apprend également que Meadow vient en aide à une famille de musulmans, ce qui ne semble pas ravir son père et le reste de la famille. Quand à Christopher, il semble peu à peu replonger dans ses mauvaises habitudes, malgré le fait que Tony lui offre de plus en plus de responsabilités...
- Titre original de l'épisode : Live Free or Die
- Titre de la série : Les Soprano
- Saison 6, épisode 6 / 21
- Fiche mise à jour le 22/04/2022
- Année de production : 2005
- 1ère diffusion : 29 juin 2006
- Réalisé par : Timothy Van Patten
- Acteurs principaux : James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Dominic Chianese, Vincent Pastore, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, Joe Pantoliano, Aida Turturro
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Film de gangsters
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : Dolby Digital, DTS