- Résumé de l'épisode : Alors que Hank s'accroche à la vie après l'attaque du cartel, Walt veut éviter tout problème et propose à Jesse de devenir son partenaire.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Breaking bad
- Saison 3, épisode 8 / 13
- Année de production : 2010
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris, Betsy Brandt, R.J. Mitte, Bob Odenkirk, Steven Michael Quezada, Jonathan Banks, Giancarlo Esposito
- Durée de l'épisode : 47 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné