Trois jours après l'arrestation de l'assassin de Laura, les habitants de Twin Peaks se retrouvent pour un banquet. Cooper doit partir, mais un membre du FBI et un policier canadien lui signifient sa mise à pied pour faute grave commise au cours de l'enquête. Dale est en fait victime d'une machination...
Alors que jusqu'à présent chaque épisode se déroulait sur 24 heures de la vie des habitants de Twin Peaks, cet épisode débute trois jours après les événements de l'épisode précédent.
Titre original de l'épisode : Dispute Between Brothers)