- Résumé de l'épisode : La sœur de Norma Jennings, Annie Blackburne, arrive à Twin Peaks. Le shérif Truman, accablé par la mort inexpliquée de Josie, entre dans une profonde dépression. L'ex-sécrétaire de Thomas Eckhardt remet à Catherine un étrange coffret en souvenir du défunt. A Twin Peaks, la partie d'échecs entre Cooper et Window Earle se poursuit..
- Titre original de l'épisode : Wounds and Scars
- Titre de la série : Twin Peaks
- Saison 2, épisode 24 / 29
- Fiche mise à jour le 24/09/2017
- Année de production : 1990
- 1ère diffusion : 16 août 2017
- Réalisé par : James Foley
- Acteurs principaux : Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Joan Chen, Piper Laurie, Jack Nance, Ray Wise, Dana Ashbrook, Everett McGill, James Marshall, Richard Beymer
- Durée de l'épisode : 57 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame Thriller fantastique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.37 Saison 1 et 2 / 1.78 Saison 3
- Format son : Dolby Stereo / 5.1