- Résumé de l'épisode : Un nouvel indice permet à Dale Cooper de localiser le 'Monde noir' et de tenter de sauver la femme qu'il aime. Pour les habitants de Twin Peaks, les événements s'accélèrent et nombreux sont ceux qui connaissent une fin tragique. Pour Dale Cooper c'est le moment de la confrontation finale. Le 'Monde noir' n'a pas encore révélé tous ses secrets...
- Titre original de l'épisode : Beyond Life and Death
- Titre de la série : Twin Peaks
- Saison 2, épisode 29 / 29
- Fiche mise à jour le 30/09/2017
- Année de production : 1990
- 1ère diffusion : 20 septembre 1991
- Réalisé par : David Lynch
- Acteurs principaux : Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Joan Chen, Piper Laurie, Jack Nance, Ray Wise, Dana Ashbrook, Everett McGill, James Marshall, Richard Beymer
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame Thriller fantastique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.37 Saison 1 et 2 / 1.78 Saison 3
- Format son : Dolby Stereo / 5.1