Résumé de l'épisode : Transféré dans un quartier de haute sécurité, Pietro Savastano ne peut plus gérer les affaires du clan. Franco Musi, le comptable, qui devait placer l’argent de façon à ce qu’il soit disponible, l’a en fait investi dans une opération qu’il pensait juteuse. Quand Imma, l’épouse du parrain, réclame cet argent, il panique…