- Résumé de l'épisode : La guerre s'achève. La Easy Company arrive en Bavière à Berchtesgaden, ville de villégiature des barons du nazisme, où elle prend possession du Nid d'Aigle d'Hitler. Au milieu d'un paysage grandiose, les hommes fêtent la victoire en sablant le champagne du Führer... Mais on parle de transférer la compagnie dans le Pacifique où les combats continuent. Chacun fait le compte des 'points' qu'il a gagnés pour évaluer ses chances de rentrer à la maison... Heureusement, la reddition japonaise met un terme à une guerre qui a transformé les jeunes 'bleus' de Toccoa en combattants aguerris mais marqués à jamais. Les frères d'armes de la Easy Company s'apprêtent à retrouver leurs vies 'ordinaires'...
- Titre original de l'épisode : Points
- Titre de la série : Frères d'armes
- Saison 1, épisode 10 / 10
- Fiche mise à jour le 27/06/2016
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 19 août 2002
- Réalisé par : Mikael Salomon
- Acteurs principaux : Damian Lewis, Donnie Wahlberg, Ron Livingston, Matthew Settle, Neal McDonough, Rick Warden, David Schwimmer, Nicholas Aaron, Rick Gomez, Eion Bailey
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Guerre
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1 / (high definition)
- Format son : Dolby Digital