Sa majesté le Roi Viserys est toujours en place mais son état décline. Ses fils, Aegon et Aemon, et ceux de la princesse héritière grandissent au château. Alicent fulmine que le Roi refuse d'admettre que les enfants de Rhaenyra sont des bâtards et une honte pour la couronne. La Reine caresse l'espoir de faire de son premier-né le successeur sur le trône. En exil à l'étranger, Daemon est amer...
Titre original de l'épisode : The Princess and the Queen