Rebecca surprend tout le monde en faisant une déclaration solennelle. Elle annonce à tous qu'elle veut désormais vivre avec Hank. Celui-ci, qui tente d'être un bon père, n'en mène pas moins une vie dissolue, peu compatible avec une installation à demeure de sa fille chez lui. Rebecca insiste...