La signature du livre de Hank est interrompue par Todd, qui l'accuse de diffamation. Ce dernier n'a pas été tendre avec l'adaptation cinématographique de son roman. Les deux hommes se battent, ce qui envoie Hank derrière les barreaux. Il est libéré après l'intervention de Bill, qui règle sa caution...