Résumé de l'épisode : Après la mort de Crixus du côté des rebelles, et celle du fils de Marcus Crassus du côté des Romains, l'affrontement final entre Spartacus et les légions de Rome est inévitable. Plus déterminés que jamais, les rebelles sont prêts au sacrifice de leur vie pour gagner définitivement leur liberté : la victoire ou la mort, il n'y a pas d'autre issue...