Résumé de l'épisode : Martin Hollister est un général impliqué dans des histoires de marchés truqués. À l'annonce d'enquêtes menaçant de tout révéler, Hollister tue son complice, le colonel Dutton, et se débarrasse du corps. Sa maison ayant une baie vitrée avec vue sur la baie, une jeune femme a tout vu, de loin. Sans cadavre, elle a bien du mal à convaincre ses proches, mais Columbo la croit. Hollister décide alors de la séduire, y réussit, ce qui amène la jeune femme à se rétracter.
Commentaires:
Eddie Albert était Oliver Wendell Douglas dans la série Les Arpents verts.
Il y a une erreur dans la VF : lorsque Columbo est dans la villa de Hollister, ce dernier lui montre les armes qu'il envoie au musée. Il sort du coffre deux mitraillettes russes de type PPSh-41. Or, dans la VF, il les décrit comme des « CTSh-41 ».
Dans la VO, on sait que Hollister après sa retraite gère une entreprise de construction. En VF il est juste question d'une entreprise.
