Résumé de l'épisode : Le Dr. Bart Keppel, chercheur en techniques de publicité et éditeur de films publicitaires, a des difficultés avec son client, Victor Norris, qui le menace de raconter à la police qu'il fait chanter ses clients avec un mannequin, Tanya. Keppel projette un film au client, un film dont il lit le texte depuis les coulisses. Il a inséré des images subliminales dans le film qui font que le client sortira de la salle pour boire. Keppel laisse un enregistrement de sa voix dire le texte, sort, tue Norris, cache son arme et reprend la place de narrateur comme si de rien n'était. Ceci sera son alibi, et des indices laissés par Keppel pointent vers Mrs Norris. Columbo est intrigué par la présence du magnétophone, ainsi que par le sang-froid de Keppel dans les minutes qui ont suivi la découverte du corps. Le projectionniste, Roger White, a découvert d'autres indices qui lui font comprendre qui est l'assassin. Il lui propose alors un arrangement financier, mais Keppel le tuera par la suite.
Commentaires:
C'est la troisième apparition de Robert Culp comme assassin dans la série.
Lors de sa deuxième rencontre avec Keppel, Columbo lui apporte une photo de sa femme afin qu'il voit à quoi une vraie ménagère ressemble, mais finalement il ne la lui montre pas. Dans la version française, le mannequin Tanya n'apparaît jamais à l'image. Il est évoqué seulement par allusions. Le personnage apparaît pourtant dans le générique final.
