Résumé de l'épisode : Dr. Marcus Collier, un psychanalyste et chercheur en analyse de comportement a une liaison avec une de ses patientes, Nadia Donner. Le mari, Karl Donner, les confronte ; une bagarre s'ensuit où il prend un mauvais coup fatal. Les amants maquillent la scène faisant croire que Nadia et Karl ont été attaqués par deux rôdeurs, à un moment où le docteur était loin de là. Mais Columbo trouve des anomalies dans le récit de Nadia. Le docteur se rend compte que Nadia risque de craquer où de s'empêtrer dans ses mensonges ; il l'hypnotise et lui laisse un ordre post-hypnotique de s'enfermer chez elle puis de se jeter du balcon de son immeuble, comme si elle se jetait dans la piscine, à un moment où le docteur l'appelle avec un code. À un moment où il se trouve avec des amis, et même le lieutenant Columbo, pour lui servir d'alibi, il appelle et lui donne le code, prétextant un faux numéro. Elle ôte ses vêtements et se jette dans le vide. Le fait qu'elle se soit déshabillée avant de se suicider intrigue Columbo.
Commentaires:
Columbo trouve des traces de pneus minces sur les lieux du crime, le genre de pneus, nous dit-il, que l'on trouve sur les voitures européennes, comme la sienne, par exemple, qui est française (une Peugeot 403 cabriolet de 1959).
