Après qu'un camion-citerne ait quitté la route, le conducteur de l'autre véhicule aperçoit une femme évanouie à l'intérieur du container. Mais lorsque la police arrive, la femme a disparu ! Seret confie l'affaire à Sullivan et son équipe. Après avoir fait sa petite enquête, Jason découvre l'identité de la jeune femme, tandis que Sullivan essaye de gagner sa confiance.